在苏州进行企业工商注册时，企业名称的选择是一个关键步骤。许多企业主可能会考虑使用英文名称，以提升品牌国际化形象或满足特定市场需求。然而，是否可以使用英文名称以及是否需要翻译公证，是许多企业主关心的问题。

英文名称的使用

根据中国相关法律法规，企业在工商注册时通常需要使用中文名称。英文名称在中国境内并不被视为正式的企业名称。因此，如果您希望在苏州注册企业并使用英文名称，通常需要在注册时提供一个对应的中文名称。

翻译公证的要求

在某些情况下，企业可能需要提供英文名称的翻译公证。例如，如果企业计划在海外开展业务或与外国公司合作，可能需要提供英文名称的翻译公证，以确保名称的准确性和合法性。然而，在苏州进行工商注册时，通常不需要提供英文名称的翻译公证。

为了更好地理解这一过程，以下是一个简单的表格，列出了在苏州注册企业时可能涉及的名称相关要求：

实际操作中的注意事项

在实际操作中，企业主应确保所选择的中文名称符合相关法律法规，并且不与已注册的企业名称重复。此外，如果企业确实需要使用英文名称，建议在注册前咨询专业的工商注册服务机构或法律顾问，以确保所有步骤的合法性和合规性。

总之，虽然苏州的企业工商注册通常不需要使用英文名称或进行翻译公证，但在特定情况下，这些步骤可能是必要的。企业主应根据自身需求和实际情况，做出明智的选择。